Henry James La bestia nella giungla Il Sole 24 Ore Racconti d’Autore n. 21 (2011)

Henry James 
La bestia nella giungla 

Il Sole 24 Ore
Racconti d’Autore n. 21

Traduzione: Gaetano La Pira

Anno: 2011

Pagine: 79

Codice ISBN: -

Copertina: morbida colorata con bandelle.

Stato: Nuovo.

La fotografia riproduce il libro.

Contenuto: (dal Sito 24letture.ilsole24ore.com) È la storia di un’attesa lunga una vita. Sono ancora molto combattuto sul decidermi se mi sia piaciuto o mi abbia annoiato. Di certo c’è che il finale ripaga la lettura, anche se lo fa con una stilettata in pieno petto, soprattutto se pensate che nella vostra vita siete stati tra le prede, o meglio tra le vittime, di questa “bestia nella giungla”. Ma non nascondo che in alcuni momenti sono stato sul punto di lasciare la (seppur breve) lettura.

Il racconto ruota intorno al rapporto di amicizia tra John Marcher e May Bartram. Siamo nella Gran Bretagna di fine Ottocento. I due protagonisti si conoscono già ventenni, anche se si erano incontrati una prima volta una decina di anni prima. Il racconto poi prosegue negli anni e decenni, fino alla vecchiaia dei due.

James tira molto la corda sul “grande evento” atteso dal protagonista. “Grande evento” che aleggia come un mistero su tutto il racconto e segna il rapporto tra Marcher e la Bartram. In un paio di occasioni, sembra sia sul punto, finalmente, di interrompere l’attesa e rivelare il mistero attraverso le parole della Bartram, ma sempre si ritrae, resta nel vago. Arriva anche a dire, verso la fine del racconto, che è già accaduto, è passato e anche finito, solo che Marcher non se n’è accorto. Neanche il lettore. O meglio, il lettore in un paio di occasioni ha il sospetto di quale possa essere questo “evento”. Ma non ci sono prove del suo passaggio.

Si deve arrivare veramente alle ultimissime pagine per capirlo e scoprire il perché James diede questo titolo al racconto. E se, come dicevo prima, siete stati tra le sue prede, non potrete che concordare con James, anche oggi, anche in questo nuovo secolo, in questo nuovo millennio. Perché questa bestia non ha età.

Prezzo: euro 2,00 + 2,50 spese di spedizione.
Si fanno spedizioni multiple e, si ricorda, che la merce viaggia a carico del destinatario. 
Richiedete il catalogo nel formato excel. 

Henry James Giro di vite - Il carteggio Aspern La Repubblica La Biblioteca di Repubblica Ottocento n. 46 (2004)

Henry James
Giro di vite - Il carteggio Aspern

La Repubblica 
La Biblioteca di Repubblica
Ottocento n. 46

Traduzione: Nadia Fusini

Introduzione: Nadia Fusini

Anno: 2004

Pagine: VII-XLVIII + 1-294 + Indice + Collana

Paratesto: Introduzione - Cronologia della Vita - Cronologia delle Opere - Traduzioni italiane - Nota del Traduttore

Codice ISBN: 88-89145-46-3

Copertina: astuccio di cartone, copertina rigida cartonata, sovraccoperta e segnalibro di cotone rosso.

Stato: eccellente stato del volume.

La fotografia riproduce il libro.

Contenuto Giro di vite: La storia è raccontata attraverso la lettura dei diari della protagonista, da parte di un certo Douglas, nei confronti di alcuni ospiti.
Una giovane istitutrice, miss Giddens, risponde ad una offerta di lavoro da parte di un ricco uomo di affari di Londra. Il lavoro è semplice, anche se non privo di responsabilità. La donna infatti dovrà prendersi cura dei due nipoti dell’uomo, Miles di nove anni e Flora di otto, rimasti orfani e consegnati alle cure dello zio, che però non avendo né il tempo né l’esperienza per crescere i due ragazzi, li ha stabiliti nella sua dimora a Bly sotto le cure di una istitutrice, morta però in circostanza misteriose. L’istitutrice accetta l’incarico, nonostante la curiosa condizione impostale dall’uomo: qualunque cosa succeda, lui non vuole essere contattato per nessun motivo, ed ogni obbligo a Bly deve essere risolto da lei. Nell’unico incontro dell’istitutrice con l’uomo, la donna rimane talmente affascinata dal suo datore di lavoro, da andare avanti nello svolgersi della vicenda per via dell’unico pensiero di non deludere le sue aspettative.
Giunta nella stupenda dimora di Bly, l’istitutrice fa la conoscenza della piccola Flora e qualche giorno dopo di Miles, di ritorno dal collegio. In realtà Miles è stato espulso dal collegio, ma l’argomento verrà affrontato solo in seguito per via di un strano fatto e delle sollecitazioni da parte di Miss Giddens, che nella propria immaginazione farà decine di congetture. Il suo lavoro si dimostra più gratificante del previsto. I due bambini sono adorabili, educati e di buone maniere, oltre che dotati di una intelligenza e di una ricettività fuori dal comune. Tuttavia la quiete di Miss Giddens a Bly viene turbata da alcune sinistre apparizioni che riguardano un uomo con i baffi ed i capelli rossi, ed una donna dal viso bianchissimo e vestita a lutto. Dopo essersi confidata con la sua unica amica, la signora Grose, ingenua e semplice governante a Bly, l’istitutrice scopre che le due figure corrispondono a quelle di Miss Jessel, colei che l’aveva preceduta nell’incarico di istitutrice dei ragazzi e di Peter Quint, giardiniere e suo amante, entrambi morti in circostanze misteriose.
Dopo i primi momenti di sgomento, la giovane donna, sostenuta moralmente dalla signora Grose decide di farsi coraggio ed affrontare le terrificanti apparizioni senza creare disturbo al suo datore di lavoro, e proteggere Miles e Flora, convinta che siano loro i bersagli dei due fantasmi. In realtà con il procedere della storia la donna si convince che i due bambini sappiano molto più di quanto lascino vedere, e siano in realtà complici e non vittime di Quint e di Miss Jessel. Ciò nonostante l’argomento non viene mai minimamente sfiorato dai due bambini, e l’istitutrice non ha il coraggio di affrontarli direttamente. Soltanto alla fine la piccola Flora sembra rivelare un certo attaccamento alla presunta signorina Jessel, come a dimostrazione di quanto aveva immaginato la protagonista.

Prezzo: euro 5,40 + 2,50 spese di spedizione.
Si fanno spedizioni multiple e, si ricorda, che la merce viaggia a carico del destinatario. 
Richiedete il catalogo nel formato excel.